webruary

RSS

スマホ(Android)とガラケーでメールする時の文字化け対策。

おそらく iPhone(iOS)、キャリア純正メールアプリを使用してれば無縁かもしれない内容。
(↑ iOS 標準メールアプリでは文字化けしなかった。)

まず自分のメール環境の一つとして Outlook.com を Android 端末(Xperia Z1f)で送受信しています。

そして、自分にはメールで連絡をするガラケー持ちが二人いて、一人目は結構古い機種(仮に A端末)で、二人目は SH-03D って言う5年ほど前の機種(仮に B端末)。

記憶があいまいで今までメールアプリをイロイロ変えてきたし、ガラケーの種類にもよるのであくまで自分の環境ですが、

  1. 自分が『@docomo.ne.jp』を捨てた4年ほど前は自分も A・B端末共に文字化けなし。
  2. 気がついたら、Android で新規作成のメールを送ると A端末で文字化け。(A端末から来たメールに返信だと文字化けなし。)
  3. 1~2年位前から A端末から送られたメールが文字化けする。

となってて、その A端末とはやりとりする頻度が少なかったので、文字化けした時はブラウザで Outlook.com のサイトにアクセスして凌いでました。(← サイトから直接だと文字化けなし。)

ところが、ここ半年くらい前から やりとりする頻度が高い B端末も文字化けし始め、A端末ではサイトから返信する方法でも文字化けしてました。

さすがにコレは…ということで、しばらく様子見できそうなアプリを見つけたので紹介。

続きを読む »